Название торговой сети "Ашан" происходит от французской компании-основателя "Groupe Auchan". Русское написание является транслитерацией оригинального французского названия.
Содержание
Происхождение названия
Значение слова "Auchan"
| Оригинальное название | Groupe Auchan |
| Происхождение | От названия района Hauts-Champs в городе Рубе (Франция) |
| Перевод | "Высокие поля" или "Верхние поля" |
История названия в России
- 1993 год - появление первых магазинов под брендом "Ашан" в России
- 2002 год - официальная регистрация торговой марки "Ашан" в РФ
- Название сохранило французское написание, но адаптировано под русское произношение
Интересные факты
- Во Франции сеть произносится как "Ошан"
- В России закрепилось произношение "Ашан" с ударением на первый слог
- Название не имеет специального значения в русском языке
Развитие бренда в России
| Год | Событие |
| 1993 | Открытие первого Ашана в России |
| 2003 | Запуск формата "Ашан Сити" |
| 2018 | Появление "Ашан Мини" |
Современное восприятие
В русском языке слово "Ашан" стало нарицательным для обозначения крупного магазина или гипермаркета, хотя юридически является зарегистрированной торговой маркой.
Юридический статус
Название "Ашан" защищено как товарный знак и не может использоваться другими компаниями без разрешения правообладателя.
